旺季转淡季!国外旅行社老板:员工回老家种榴莲


时间:2021-05-04  来源:  作者:  点击次数:


旺季变淡季!国外旅行社老板:没业务,员工回老家种榴莲去了

中信经纬客户5月3日(张)早在“五一”假期,中国国内旅行社就推出了各种国内旅游线路来吸引游客;但由于国外疫情的影响,一些国外旅行社恢复以往正常业务还是需要时间的。泰国、日本、韩国这三个以前最受中国游客青睐的国家,现在这些国家的旅行社怎么样了?近日,中信经纬的客户采访了上述国家三位从事旅游业的负责人,了解他们在这个“假期”的生活状况。

泰国某旅行社负责人:“部分员工回老家种榴莲了”

“刷微信朋友圈,看到中国国内旅游业回暖的消息,真羡慕!”泰国一家旅行社的负责人俞表示,泰国的旅游业正处于暂停状态,无论是国内旅游还是跨境旅游。“自3月底泰国第三轮新冠肺炎疫情在曼谷娱乐场所爆发以来,最近一天内已有1000多例确诊病例。我们在家还是不敢出门。”

据泰国新冠肺炎疫情管理中心5月1日发布的新闻发布会,全国单日新增新冠肺炎确诊病例1891例;三轮疫情共确诊67044例。其中,4月1日至5月1日第三次疫情确诊病例38181例。国家新冠疫情管理中心29日宣布,从5月1日起,将境外入境检疫期限恢复至14天,疫情控制措施在全国范围内再次升级。

2000年初,于女士从广东来到泰国曼谷从事旅游,主要接待来自中国的旅游团,她去的热门旅游目的地包括曼谷、普吉岛、清迈、芭提雅等。“在2019年五一假期期间,我们每天可以接待20多个旅行团。再过几天,客流量可以达到两三千人,但去年和今年我们看不到旅游团了。”

没有游客,泰国当地旅行社员工的收入也大幅缩水。“疫情前主管级别的工作人员工资在5万泰铢左右,也就是1万元左右,导游人员也可以领2万泰铢,也就是五六千元左右。现在,我的工资只有一万泰铢,换算成人民币还不到两千元。”于女士说。

于女士介绍说,往年的五一假期是他们最忙的时候。现在大家都在家工作一年多了。“公司原来有200多人,现在只剩下三分之一的员工。当地政府承担社保,公司不能发工资。很多员工回老家种榴莲、红毛丹、香蕉等。然后在电商平台上销售。”

值得一提的是,旅游业是泰国重要的支柱产业,普吉岛是泰国最受欢迎的旅游目的地。根据计划,普吉岛将从今年7月1日起对外国游客开放,已经接种新冠肺炎疫苗的外国游客不需要隔离。泰国旅游部门预测,今年第三季度普吉岛将迎来至少10万名外国游客,这一数字在第四季度将继续上升。

疫情会影响普吉岛的开放计划吗?俞敏洪说,“我没有听到官方宣布暂停。”她说,为了重启普吉岛的旅游业,她曾计划带领团队参观普吉岛的一些新酒店、民宿、网络名人咖啡馆和特色景点,并开发新的旅游产品组合。考虑到目前的疫情,计划现在不得不暂停。

日本某旅行社负责人:“第三次‘紧急封锁’,公司90%订单被取消”

“日本政府宣布实施第三次紧急封锁后,我们旅行社90%的订单被取消。本来打算假期带两个孩子去日本千叶水族馆,现在已经取消订单了。”日本飞跃旅行社董事长林秀妍感叹,现在是日本的黄金周假期,也是日本的传统旅游季节。为了防止人们在假期聚集并感染新冠肺炎病毒,政府宣布全国进入紧急状态。

离东京奥运会还有不到90天,但日本疫情死灰复燃。据日本广播协会(NHK)报道,截至当地时间5月1日23时59分,日本新增新冠肺炎确诊病例5986例,较前一天增加1302例,创1月16日以来新高;截至目前,日本确诊病例59.97万例。据共同社报道,第三次紧急状态从4月25日开始,预计至少持续到5月11日。虽然没有城市近,但购物者和游客将面临严格的限制。

2011年,林秀妍在日本东京成立了当地旅行社,主要接待来自中国和东南亚的游客。林秀妍说:“从2015年到2019年,每年的客流量都在上升。客流高峰在2019年,接待数千名中国游客,收入约7亿日元,约合人民币4000万元。”但受疫情影响,日本所有商务签证和旅游签证仍被暂停。

林秀妍表示,日本旅游业同行的生活依然艰难。“尤其是之前接待过跨境旅游的大型旅行社,自疫情爆发以来,没有接待过任何外国游客。据我所知,他们公司的导游大多转型为主播,在电商平台上销售免税店的商品,试图通过多元化发展来维持运营。”

日本旅游数据地图新经纬张摄

韩国某旅行社:“客流量从8万降至千人”

作为一名中国游客,我喜欢这里

打卡的旅游国家之一,韩国的首尔、济州岛、釜山等地方一直备受青睐。如今,这里已看不到大规模旅行团的景象。

  “依照韩国的统计数据,往年在‘五一’假期,约有30万至50万名中国客人到韩国旅游。受疫情影响,这两年几乎是零客人,免税店和负责接待旅行团的餐饮业生意都很不好。”韩国大鸿旅行社董事长梅福生称。

  祖籍江苏扬州的梅福生,是出生在韩国首尔的华裔移民第二代,现为韩国大鸿旅行社董事长,眼看着疫情在全球再次蔓延,他不禁担忧了起来。“我们旅行社主要接待外国游客,其中中国、东南亚地区的客人占大多数。疫情前,我们每年的客流量在8万人左右,特别是‘五一’假期,接待中国旅游团数量最多。现在只能接待个人旅游业务,业务量几乎可以忽略不计,比如去年到今年,接待的出差客人约1000人。”

  韩国旅游资料图 中新经纬 张燕征 摄

  梅福生表示,此前约有员工50多人,如今只保留了15名核心工作人员。“没有业务后,员工的收入大幅减少,仅能依靠当地政府补贴,不少人选择离职寻找其他工作机会。为了维持经营,公司今年向银行贷款了30万美元,约合200万元人民币,继续经营高尔夫相关业务。”

  “这几天,韩国新增新冠肺炎确诊人数在700人左右,韩国各地都在快速推进接种疫苗,不过由于年龄限制,我还没有开始接种。”梅福生称。

  据韩国中央防疫对策本部5月2日通报,截至当天0时,韩国较前一天0时新增新冠确诊病例606例,累计确诊123240例。对策本部4月30日还宣布,韩国新冠疫情防控不理想,今后三周继续禁止5人以上私人聚会、禁止首都圈6种娱乐设施营业、限制首都圈公众聚集设施的营业时间等,延长管制措施时限暂定到5月23日。(中新经纬APP)

  中新经纬版权所有,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用。


本文来自环球国际 转载请注明

上一篇 下一篇


  • 用户名:
  • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表